The shiny brains in the cold lands .. an adventure in Norway !

Norway has a total area of 385,252 square kilometres (148,747 sq mi) and a population of 5,258,317 (as of January 2017).^[The country shares a long eastern border with Sweden (1,619 km or 1,006 mi long). Norway is bordered by Finland and Russia to the north-east, and the Skagerrak strait to the south, with Denmark on the other side. Norway has an extensive coastline, facing the North Atlantic Ocean and the Barents Sea.

King Harald V of the Dano-German House of Glücksburg is the current King of Norway. Erna Solberg became Prime Minister in 2013, replacing Jens Stoltenberg. A constitutional monarchy, Norway divides state power between the Parliament, the Cabinet and the Supreme Court, as determined by the 1814 Constitution. The kingdom was established as a merger of a large number of petty kingdoms. By the traditional count from the year 872, the kingdom has existed continuously for 1,145 years, and the list of Norwegian monarchs includes over sixty kings and earls.

Norway has both administrative and political subdivisions on two levels: counties and municipalities. The Sámi people have a certain amount of self-determination and influence over traditional territories through the Sámi Parliament and the Finnmark Act. Norway maintains close ties with both the European Union and the United States. Norway is a founding member of the United Nations, NATO, the European Free Trade Association, the Council of Europe, the Antarctic Treaty, and the Nordic Council; a member of the European Economic Area, the WTO, and the OECD; and a part of the Schengen Area.

The country maintains a combination of market economy and a Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system. Norway has extensive reserves of petroleum, natural gas, minerals, lumber, seafood, fresh water, and hydropower. The petroleum industry accounts for around a quarter of the country's gross domestic product (GDP).On a per-capitabasis, Norway is the world's largest producer of oil and natural gas outside the Middle East.

The Vigeland Park in OSLO 

The Vigeland Park

's largest sculpture park made by a single artist, and is one of Norway's most popular tourist attractions. The park is open to visitors all year round.

The unique sculpture park is Gustav Vigeland's lifework with more than 200 sculptures in bronze, granite and wrought iron. Vigeland was also in charge of the design and architectural layout of the park. The Vigeland Park was mainly completed between 1939 and 1949.

Most of the sculptures are placed in five units along an 850 meter long axis: The Main gate, the Bridge with the Children's playground, the Fountain, the Monolith plateau and the Wheel of Life.

The Royal Palace (Norwegian: Slottet or formally Det kongelige slott) in Oslo was built in the first half of the 19th century as the Norwegian residence of the French-born King Charles III of Norway, who reigned as king of Norway and Sweden. The palace is the official residence of the current Norwegian monarch while the Crown Prince resides at Skaugum in Asker west of Oslo.

The palace is located at the end of Karl Johans gate in central Oslo and is surrounded by the Palace Park with the Palace Square in the front.

University of Oslo & Akershus 

in front of the municipality of Oslo 

Municipalities are the atomic unit of local government in Norway and are responsible for primary education (until 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment and other social services, zoning, economic development, and municipal roads. Law enforcement and church services are provided at a national level in Norway

تقرأ لنعيش مرّتين

تقرأ لنعيش مرّتين ..وأيّ حلم ذاك الذّي تبتكره الحروف وتصوّره الكلمات ويتلذّذه الذّهن..

 هناك ..حيث تصنع صفحات كثيرة حياة مفترضة ..حكمة راسخة ..وولعا دائما بالحريّة والجمال ، تفيض به الرّوح و يُزهرُ به العقل..

 نقرأ لنعيش تجارب السّابقين ولننهل من علمهم وفكرهم وسناء اصطبارهم على المعنى، ونكتب لنولد من جديد ونحمل إلى أجيال تجيء من بعدنا حياة وليدة..بين ضفتي كتاب..

فإذا جمعنا الكتب ..جمعنا الذّاكرة وروينا أحاديث الوطن ....تونس .. 

 دعونا إذا نقرأ..دعونا إذا نحلم .. لنولد مرتين..

كلمتي في الافتتاح الرّسمي لمعرض تونس الدّولي للكتاب في دورته 33 .
سميّة بالرّجب24 مارس  2017

L'aventure de Berlin

Bundestag du Berlin : le parlement Allemand  

Le Bundestag allemand ou Diète fédérale allemande (Deutscher Bundestag) est l’assemblée parlementaire de la République fédérale d'Allemagne assurant la représentation du peuple allemand dans son ensemble. Établi par la Loi fondamentale de 1949 comme successeur du Reichstag, il siège depuis 1999 à Berlin, et est présidé par le chrétien-démocrate Norbert Lammert, en poste depuis le 18 octobre 2005. Il élit le chancelier fédéral, qui est le chef de gouvernement allemand. Il est élu lors des élections législatives fédérales allemandes.

A zooloSheder Garten  à Berlin 

Au parlement Allemand : un chef d'oeuvre Berlinois 

Sur le rivière de Berlin  

Devant le Ministère de l’intérieure Allemand  

Devant le parlement de l'Allemagne 

Près de Bundestag 

A l’intérieur de Bundestag 

Devant le Bundestag 

Au centre des conférences de presse fédérales

Au bureau de presse de l'Université Humboldt de Berlin 

Rencontre du travail avec M. Ibo Diop responsable de la communication 

Devant l'Université de Humboldt 

Très contente au cours de l'UH de Berlin 

Des beaux livres à l'UH

A coté de l'Arc de triomphe de Berlin 

Au centre ville Berlin 

devant le "TEGEL" Allemand 

Au pupitre de Angela Merkel la chancelière de l'Allemagne fédérale 

Soumaya Berjeb - Reportage sur le droit à la liberté d'expression

Cartoonist shouldn't think twice !!

About Tunisian teachers Hypocrisy 

"Abu Nadhara" (in Arabic) or "The Intellectual Owl" (as it's indicated in the drawing)  is one of my cartoon characters but it became latter the best one ever !

When I was a student at Institute of Press and Information Sciences (IPSI), I was interested in Press History.

During our journalistic studies, we had to learn about different press history in the world, especially in Tunisia and in the Arab World (Egypt, Lebanon, Morocco, ect.).

At that time, it was funny to read about humorist press History, in particular the Egyptian Press.
I was impressed by one of the most important humorist magazine which called "Abu Nadhara" (who's wearing a glasses) ; it was a cute publication created by a Jews Egyptian whose name is "Yaakoub Sanoue".

Sanoue has a strong feather, he didn't stop criticising   Egyptian governments and its decisions, he was writing a cute and hot articles not only about political issues but about social causes too.
I appriciated "Abu Naddara" I was looking at it as a nice humorist magazine, an objective, free journalism and one of the most publication" pro-Egyptian people".

About higher education in Tunisia and its weakness 

It was a free journalistic sound at the tough time , it was original as it had been published in  Arabic and local dialect (Egyptian dialect ),it showed at that time the Egyptian suffering under the injust royal regime  and its unfair leaders .

Abu Nadhara was a real medium working for the good of the big kingdom of Egypt and Sudan and its people. 

My dear humorist magazine"Abu Nadhara" had been banned later ! but its militancy history still awake to be learned as a reference in the Arab press history. 

After 14th January 2011, I'd started to think seriously about my cartoon's talent, I began thinking about a cartoonist carrier, so I decided to take the risk to draw and to publish my first cartoon in the Tunisian Press, I showed two draws to my editor in chief, and he appreciated my efforts, so he decided to publish it for me.

I was so happy, I didn't stop drawing cartoons till now, cartoonists shouldn't think twice to begin a new adventure!

Since 2012, I created "Abu Nadhara Tounssi" (The Tunisian Intellectual Owl), I draw a cute owl wearing a glasses, because culture and scientific research were so marginalized in Tunisia .

Even if "Owl" was a hated bird and it was a bad sign in the Tunisian popular imagination, but I choose to draw it as a cartoon character because I'm believing in this expression :

"Good sometimes seems bad and Bad sometimes seems good". 

About the Tunisian government and its new structure 

Abu Nadhara didn't stop criticizing bad decision taken by the Tunisian government, bad habits in the Tunisian society, bad cultural  treatment , bad politician declarations, bad traditions and bad facts in the world.
The intellectual Owl is existing now on  Facebook .
Don't hesitate to join us ! 

Soumaya Berjeb 

رئيس التونسيين ..سيزيف القرن الواحد والعشرين !

رئيس التونسيين في عيون الجامعيين :

رئيس الجمهورية هو رئيس الدّولة ورمز وحدتها يضمن استقلالها واستمراريتها ويسهر على احترام الدستور، هذا ما ورد في الفصل 71 من الباب الرابع الخاص بالسلطة التنفيذيّة في الدستور التونسي المصادق عليه سنة 2013 ولكنّ هذا التعريف لا يعدو أن يكون مجرّد هيكل خارجيّ أمام لبّ منشود وصورة مرغوبة يبحث عنها التونسيون في رئيسهم القادم بل يمنون أنفسهم بالحصول عليها بعد الانتخابات الرئاسيّة في موفى شهر نوفمبر القادم، تسكن الصورة المرتقبة مخيلّة شرائح مختلفة من الشعب التونسيّ ولكن كيف يرى الجامعيّون رئيس الجمهورية التونسية القادم وكيف يتمثلون خصاله ومناقبه ؟.

قد يبدو السؤال الذّي طرحناه على الاساتذة الجامعيين حول تمثلاتهم للصورة التي ينشدونها لرئيس الجمهورية التونسية سؤالا بسيطا لكنّ الاجابات عنه اختلفت وتنوّعت لتفرز انطباعا بأنّ الرئيس المنشود للجمهورية التونسيّة لا يمكن أن يكون رئيسا واحدا بل مجموعة من الرؤساء إذ تبدو خصاله ومناقبه التّي تفنّن الجامعيون في ذكرها خصالا متعدّدة لا يمكن للغة المنطق أن تفترض تجمّعها في شخص واحد فقط  بل قد تحيلنا الصورة على تمثّل الرجل الخارق أو سيزيف جديد للقرن الواحد والعشرين .

الرئيس الاتصّالي البارع والمثقف المقنع

يركّز الأساتذة الجامعيّون -حسب ما حصلنا عليه من إجابات- في تمثّلهم لصورة الرئيس التونسيّ القادم على جانب من الجوانب المهمّة التّي تجعل من المسؤول محلّ ثقة مبدئيّة ثمّ دائمة لدى المواطن ألا وهو الجانب الاتّصاليّ والتواصليّ، إذ تمرّ بذهن الكثير من الجامعيين فترات تاريخية مهمّة في تشكيل ملامح العالم الحاليّ كفترة الخمسينات والستينات و السبعينات فمنهم من تحضره صورة الرئيس المصري الرّاحل : جمال عبد النّاصر بخطاباته الحماسيّة وقدرته على التجييش العاطفيّ للجماهير وشخصيته الرصينة وقد تحضر البعض الآخر صورة الرئيس الفرنسي دي غول وهو يعيد فرنسا إلى قوّتها وبأسها بخطاباته المثيرة والواثقة في الاذاعة البريطانيّة وقد لا تغيب عن الكثير من الجامعيين  صورة الرئيس التونسي الرّاحل الحبيب بورقيبة وهو يلقي خطاباته الشعبية أمام آلاف التونسيين أو في شاشات التلفاز وحركات يديه توحي بالثقة والإصرار والثبات على الموقف ورغبة جامحة في اقتلاع اعتراف الجماهير بضرورة التحوّل نحو عقلنة المشهد التونسيّ وبناء الدّولة الحديثة.

تقول الأستاذة سهى التميمي –كليّة العلوم الاقتصادية والتصرّف بتونس- جامعة تونس المنار : برأيي لا بدّ أن يكون رئيس الجمهوريّة القادم شخصا مفعما بالحماس متقدّ الوجدان، ممتلئا بالطاقة ذا ثقة عالية في النّفس، قادرا على إلقاء خطاباته بشكل متقن و سلس، أرغب أن يكون رئيس تونس القادم شخصا يجيد آليات التواصل سواء على المستوى الخطابيّ أو على مستوى الكتابة.

الأمر الذّي تشاطره الاستاذة قمر بن دانة أستاذة بالمعهد العالي لتاريخ تونس المعاصر-جامعة منوبة - التّي أسرّت إلينا من خلال إجابتها على السؤال المحوريّ لهذه الورقة قائلة : يجب أن يرسل الرئيس الجديد إشارات توحي بالتغيير و الابتعاد عن استنساخ التجارب السابقة و عن السطحية.

و بالحديث عن الابتعاد عن السطحيّة والتحلّي بالتعمّق والقدرة على قراءة الواقع وبثّ رسائل توضّح عمق القضايا الوطنيّة وتبني جسورا للتواصل بين الرئيس والشعب أفادتنا الأستاذة آمال موسى أستاذة بمعهد الصحافة وعلوم الإخبار : يليق بتونس أن يكون رئيسها عقلانيا ويمتاز بالرصانة الفكرية والسياسية  والجرأة  إضافة إلى شرط توفر عنصر العبقرية كي يكون جديرا برئاسة 11 مليون نسمة.

أمّا البعض الآخر من الجامعيين فيشدّد على أهمية حضور عوامل هامّة في شخص الرئيس التونسي القادم حتّى يتمكنّ من النّجاح في مهمّة التواصل مع شعبه والنّجاح في تمثيل الشعب التونسي في الدّاخل وخاصّة في الخارج ومنهم الأستاذ عبد النّاصر الكريفي أستاذ بالمعهد العالي للعلوم البيولوجيّة التطبيقيّة بجامعة تونس المنار الذّي اعتبر مسألة الهندام والثقافة الاجتماعية والقدرة على التواصل مع وسائل الإعلام وخاصّة إجادة اللغات الأجنبية إلى جانب اللغة العربيّة من الخصال الأساسيّة التّي يجب أن تتوفرّ في رئيس الدّولة حتّى يتمكنّ من تمثيل الشعب التونسي التمثيل الأمثل و المشرّف الذّي يليق به.

من جهته شدّد الأستاذ جلال الرويسي المقيم حاليا بسلطنة عمان وهو أستاذ بالمعهد العالي للتوثيق بجامعة منّوبة على هذه النّقاط قائلا :  يجب على رئيس الجمهورية التونسية القادم أن يكون قادرا على إدارة الحوار بين الفاعلين السياسيين حتى يملأ الحيّز الذي يشغله الآن ما يسمّى بالرباعي الرّاعي للحوار الوطني مهارات دبلوماسية تسمح له بالإشعاع الدّولي وتشريف صورة تونس في الخارج بالاضافة إلى ثقافة واسعة وإتقان الإنقليزية والفرنسية وطبعا العربيّة.

الرئيس المحايد  ومسافة الأمان السياسية 

لا يبدو أنّ التجارب السابقة للبلاد التونسيّة سواء تلك التّي كانت مع الرئيس بورقيبة ثمّ الرئيس زين العابدين بن علي أو الرئيس المؤقت محمّد المنصف المرزوقي قد عكست في أذهان التونسيين و الجامعيين بشكل خاصّ صورة الرئيس المحايد الذّي يدير شؤون البلاد بترك نفس المسافة من جميع الأحزاب السياسية دون تحيّز أوذاتية، مسافة الأمان التّي يجب أن تكون حاضرة في ذهن رئيس الدّولة القادم هي مفتاح القضية بالنسبة لكثير من الجامعيين فالحياد هي الميزة الأهمّ التي ينادي بها الكثير منهم،

يقول الأستاذ جلال الرويسي في هذا الصدد : لا بدّ أن يتحلّى رئيس الجمهورية بالحياد عن الأحزاب والتموقع على نفس المسافة من الجميع وهذا يعني استقالته من مسئولياته الحزبية حال فوزه بمنصب الرّئاسة وأن يتحلّىب الشجاعة وبعد النظر حتى يستطيع اتّخاذ القرارات المصيرية المناسبة في الوقت المناسب وأن يكون سياسيا متمرّسا ويفضّل أن يكون حاصلا على تأهيل جامعي في أحد اختصاصات الاجتماعيات أو الإنسانيات.

الأمر الذّي تؤكّده الأستاذة قمر بن دانة بقولها في نصّ اجابتها : على الرئيس المقبل أن يطمئن التونسيين والتونسيات حول المستقبل بالتزامه بتغيير المؤسسة التي يشرف عليها. كما يجب أن يكرس وحدة التونسيين و أن يدافع عن المجتمع بمختلف مكوناته، وأن يحافظ على استقرار البلاد و يعمل على تطويرها.

و يكفيه أن يركز في عمله على مؤسسة الرئاسة. إذ يجب عليه أن يعيد ثقة التونسيين في هذه المؤسسة التي لم تتغير ملامحها منذ سنة 1957و أن يزرع الأمل في مستقبلها. كما يجب أن يقضي على الصورة النمطية التي لازمتها منذ 1957أي صورة "الرئيس الملك".

يتحدّث الجامعيون هذه الأيام عن رئيس الجمهورية القادم وفي حديثهم ما يعكس توقهم إلى صورة رئيس يمثّل كلّ التونسيين وهذا ما أفادنا به الأستاذ عبد الناصر الكريفي من جامعة تونس المنار وعزّزته اجابة  الأستاذ طاهر بن يحي –كليّة الآداب والفنون والإنسانيات بمنوبة:

أهم الشروط في اعتقادي أن لا يكون جزءا من ماكينة النظام السابق- وأن يكون قد تربى ونشأ في بيئة ديمقراطية ،وأن يكون متوفرا على الحدّ الأدنى من النضاليّة والمعارضة لمنظومة الفساد والاستبداد.

والساحة التونسيّة تزخر بالشّخصيّات الوطنيّة والحقوقية التي نحتاج إليها أكثر من أيّ وقت مضى - ذلك أنّ المتربّصين بالثورة أو ما بقي من الثورة كثرٌ، وإمكانية الردّة والنكوص إلى الوراء واردة مثلما وقع في تجارب أخرى.

لكن في الوقت نفسه نحن في حاجة إلى رئيس ممثّل لأغلب التونسيين بمختلف توجهاتهم وانتماءاتهم غير متحزّب حتى إن كان مرشحا من قبل حزب من الأحزاب.

صورة الرئيس الحداثي الحكيم

لم تخف الشاعرة والجامعيّة آمال موسى رغبتها في الدّفاع عن مسار التحديث في تونس مؤكّدة أنّ على الرئيس القادم أن يكون حداثيا بامتياز حتّى أنّها وصفته بحامي الحداثة في تونس قائلة : الملمح الأساسي والجوهري لرئيس الجمهورية القادم ، يتمثل في أن يكون حامي مسار التحديث التونسي أي أن يكون هاضما بشكل معمق لمقومات المشروع التحديثي ،الذي قامت عليه الدولة الوطنية إبان الاستقلال  خصوصا أنها مقومات في ارتباط وثيق مع الرأسمال الرمزي الثقافي الحضاري للمجتمع التونسي .

وإلى جانب ذلك، يبدو لي أنه من المهم  أن يتسم التواصل الايجابي مع مشروع التحديث للدولة التونسية  بنزعة نقدية تكميلية  بمعنى البناء على المنجز التحديثي  وجعل النقائص  من المضامين الأساسية لمشروعية حكم تونس.

صورة الرئيس الحداثي الديمقراطيّ لا تفارق أذهان التونسيين و الجامعيين بشكل خاصّ إذ يؤكّد الأستاذ عبد الناصر الكريفي بأنّ على الرئيس.

الرأي الذّي شاطره الأستاذ الطاهر بن يحي –كلية الآداب بمنوبة -قائلا : كرسي الرئاسة يتطلب في هذه المرحلة الحساسة من تاريخ بلادنا  شخصيّة تتسم بالحكمة والرصانة في اتخاذ القرارات وشخصيّة مبدئية صلبة غير قابلة للاحتواء والتدجين من قبل رموز الفساد المالي والسياسي المحلّيين والإقليميين.

وأضاف: آخر ما أفكر فيه وأنا أستحضر سقطات بعض الشخصيات السياسية هو ضرورة الانتباه والحذر عند التصريح بموقف تجاه دول شقيقة أو تجاه فئات اجتماعية معينة كالنساء أو الصحفيين.

الرصانة صفة أخرى من الصفات التّي يجب أن تتشكّل منها ملامح الرئيس القادم فبالعودة إلى عدد من شهادات الجامعيين لفت انتباهنا بحثهم المضني عن شخصيّة حكيمة ورصينة لاتفرّق بين صفوف المواطنين ولا تحمّل البلاد مالا طاقة لها به ومن بين هذه الشهادات كانت شهادة الأستاذة قمر بن دانة التّي أكّدت لنا : إن التواصل مع الشعب ليس وصفة إشهارية أو دعاية انتخابية، بل عملا دؤوبا متواصلا لفهم الحاجيات و تشخيص المشاكل و العقبات. كما يجب أن يهتم الرئيس بجميع الشرائح الاجتماعية، حيث لم يعد التونسيون و التونسيات يثقون في الوعود، بل إنهم ينتظرون إشارات تنمّ عن احترامهم.

إن عادات الوعظ، و ادعاءات تملك الحقيقة وخطابات التميز التونسي لم تعد صالحة للتونسيين. فيجب على رئيس المستقبل تقديم دلائل ملموسة تثبت أنه يدافع عن مصالح المواطنين و المواطنات كأفراد وكدولة.

الرئيس المسؤول صاحب اليد  النظيفة

مع تغوّل النّظام السابق وتفننه في اهدار المال العام أصبح للتونسيين و للجامعيين رغبة ملحّة في تشكيل صورة ناصعة لرئيس دولة يحترم عائدات الدّولة وأمانة المال العام، تقول الأستاذة سهى التميمي : من المستحسن أن نستطيع القيام بفحص شامل لجميع الشهادات العلميّة للرئيس التونسي القادم كدرجة الدكتوراه وغيرها، ولم لا يكون هناك فحص شامل لما بحوزته من ممتلكات ومراجعة للمستندات الجبائية إذ لم نعد نتحمّل قصّة الحسابات البنكية للرؤساء في سويسرا ونحوها.

في حديثنا عن المال العمومي ما يحيل على عمل مؤسسات الدّولة واحترام المواطن دافع الضرائب وهو ما يكرّس لدى الجامعيين شعورا بحتميّة ظهور رئيس مسؤول بكلّ ما تحمله هذه الكلمة من معنى فتحمّل المسؤولية حسب بعضهم هو ابتعاد عن الفوقية المبالغ فيه ونأي بالذّات أيضا عن خطابات الشعبوية والتواضع المزيّف ونحوها من ممارسات شهدها التونسيين مؤخّرا في تعاملهم مع المشهد السياسي العام والمشهد الرئاسيّ بشكل خاصّ.

تقول الأستاذة قمر بن دانة : يجب على الرئيس المقبل أن يكون أكثر انتباها للمشاكل الملموسة، وأن يحترم المؤسسات العمومية، والتقليل من الظهور، و أن يكون ضامنا لاستقلال الدولة وقادرا على التأثير على قرارات الحكومة المقبلة التي يجب أن يتعامل معها، و أن يكون على قدر المسؤولية التي أوكلت له بحثا عن التوازن المنشود.

خلاصة القول، أنتظر من الرئيس المستقبلي للجمهورية أن ينعش في الآن ذاته وظيفته وصورة الدولة وأن يعيد ثقة المجتمع في السياسيين.

وهو ماا يؤكّده الأستاذ عبد النّاصر الكريفي من جهته : يجب أن لا تتعارض صلاحيات رئيس الجمهورية ممثّل الدّولة التونسيّة مع الدّستور ويجب عليه أن يتحلّى بالنّزاهة وأن تكون له قراءة صحيحة للمستجدات سواء على المستوى الوطنيّ أو الاقليميّ.

تبدو ملامح رئيس الجمهورية في أذهان الجامعيين صورة مزركشة تحمل بين ثناياها خصالا متنوعة ومناقب كثيرة منشودة هي خلاصة تجارب سابقة وصورة مخيبة للآمال لرئيس الجمهورية و تركة من أخطاء كبرى ارتكبها رئيس سابق أو رئيس حاليّ وهي صورة تعبّر عن واقع عاشه التونسيون و يعيشونه في علاقة بممثّلهم في الدّاخل والخارج إذ نجد من بين هذه التمثلات ما يحيل على عمق في التصوّر ومن بينها الآخر ما يعكس بحثا عن المظهر الخارجيّ لرئيس التونسيين ومن الآراء المشكلّة حول صورة الرئيس التونسيّ القادم ما يقف أمامه السامع منبهرا وما يفاجئ ويصدم ولا يفوتنا أن نشير إلى أنّ صورة المرأة الرئيسة لم تكن حاضرة في أيّ اجابة من الاجابات التّي تحصّلنا عليها ولكن يبقى الجامعيّون وفق ما قمنا به من استجوابات في نهاية المطاف متفائلين بمستقبل أفضل للجمهورية التونسيّة .

سميّة بالرّجب